プライバシーポリシー

この翻訳は参考のために提供しています。英語版と相違がある場合は、英語版が優先します。

Vanikar LLC（「Vanikar」「当社」）は、ウェブサイトvanikar.gamesとそのすべてのページ（「サイト」）、およびiOS・Android向けモバイルアプリCard Games by Vanikar（「アプリ」）を運営しています。本プライバシーポリシーは、お客様がサイトとアプリ（あわせて「サービス」）を利用する際に当社が収集する情報、収集の理由、共有先、そしてお客様に与えられる選択肢を説明するものです。当該情報の管理者はVanikar LLCです。

1. 収集する情報

お客様から提供される情報

• アカウント：登録時のお名前、メールアドレス、パスワード。パスワードはハッシュ化された形でのみ保存され、当社が読み取ることはできません。オンラインプレイにはアカウントが必要ですが、コンピュータとのオフラインプレイには不要です。
• 公開プロフィール：お客様が選ぶ表示名と、任意でアバター画像。端末のフォトライブラリからアバターを選んだ場合、当社が受け取るのは選択された1枚の画像のみです。表示名とアバターは他のプレイヤーに表示されます。
• Discord連携：Discordアカウントを連携すると、当社はDiscordからお客様のユーザーID、ユーザー名、アバターを受け取り、Discordの友達とのマッチングやゲーム状況の表示に使用します。連携は任意で、アプリ内でいつでも解除できます。
• ボイスチャット：卓での音声はDiscordを通じて提供されます。お客様の音声は当社のサーバーではなくDiscordのサービスを経由し、当社が受信・録音・保存することはありません。Discordによる音声の取り扱いは同社のプライバシーポリシー（第12条）に記載されています。他の音声通話と同様、他の参加者が自身の端末で聞いた内容を録音する可能性があります。
• サポートへの連絡：メールでお送りいただいた内容すべて（メールアドレスを含む）。
• 購入：Premiumは自動更新のサブスクリプション（月額または年額）で、Apple App StoreまたはGoogle Playを通じて販売・請求されます。決済はストアが処理し、当社がカード番号を見ることはありません。当社は、お客様のアカウントでPremiumを有効化しFounder価格ロックを適用するために、サブスクリプションの状態、プラン、更新日、およびストアの取引識別子を受け取ります。

自動的に収集される情報

• プレイ：プレイしたゲーム、日時、対戦相手（他のプレイヤーまたはコンピュータ）、結果、完了か途中離脱か、スコア、統計、実績、リーダーボードの順位。一部は他のプレイヤーに表示されます（第4条参照）。
• 端末とアプリ：端末の機種、OSのバージョン、アプリのバージョン、言語とタイムゾーン、およびランダムに生成されたインストール識別子。
• 診断：クラッシュレポート、エラーログ、IPアドレス。サービスを正常に稼働させるために使用します。
• ウェブサイト解析：サイトはGoogle Analyticsを使用し、どのページがどこから、どの種類の端末で閲覧されているかを把握します。第5条をご覧ください。

他の情報源からの情報

• アプリストア：AppleとGoogleは、お客様のサブスクリプションが有効か、更新・解約・返金されたかを当社に通知します。
• Discord：アカウントを連携した場合のみ、上記のプロフィール情報。
• 他のプレイヤー：友達がお客様を卓に招待すると、当社はその招待を記録します。

当社は正確な位置情報、連絡先、広告識別子を収集せず、アプリには広告や広告追跡ソフトウェアは含まれていません。

2. 情報の利用目的

• アカウントを作成・保護し、対応するどの端末からでもサインインできるようにするため。
• ゲームを運営するため：卓への着席、カードの配布、スコアの記録、端末間での進行状況の同期。
• オンライン機能を提供するため：プライベート卓、招待コード、友達、リーダーボード、統計、実績、ボイスチャット、およびお客様が有効にしたDiscord機能。
• サブスクリプション、トライアルの状態、無料ゲームの選択を認識し、該当する場合にFounder価格ロックを適用するため。
• アカウント確認、パスワード再設定、本規約の変更通知などのサービス上の連絡を送るため。マーケティングメールは送信しません。
• 不正行為、濫用、詐欺、および当社の利用規約への違反を検知・防止するため。
• クラッシュの修正、ゲームの改善、次に開発するゲームの決定のため（集計された統計を使用）。
• 法令を遵守し、適法な要請に応じるため。

当社はお客様の個人情報を販売せず、ターゲティング広告のために共有することもありません。

3. 法的根拠（EEA、英国、ブラジルおよび類似の法域）

法律が法的根拠を求める場合、当社は次に依拠します。お客様が申し込んだサービスを提供するための契約の履行。サービスの安全維持、不正行為の防止、改善に関する当社の正当な利益（お客様の権利との均衡を考慮）。Discord連携、マイクの使用、写真の選択、ウェブサイト解析クッキーなどの任意機能に対するお客様の同意（いつでも撤回可能）。情報の保持または開示が義務付けられる場合の法的義務。

4. 情報の共有

• 他のプレイヤー。表示名、アバター、ゲーム統計は、同じ卓のプレイヤーと友達リストから見えます。リーダーボードは、そのゲームの全プレイヤーに表示名、アバター、順位を表示します。お名前、メールアドレス、Discordの詳細が他のプレイヤーに表示されることはありません。
• Discord。Discordを連携すると、当社はお客様の現在のゲーム状況をDiscordプロフィールに表示するためDiscordと共有し（「リッチプレゼンス」）、お客様が選んだDiscordユーザーに招待や対戦通知を送り、卓のボイスチャットはDiscord上で動作します。Discordによるこれらのデータの取り扱いはDiscordプライバシーポリシーに従います。
• サービス提供者。当社のサーバーとデータベースをホストし、メールを配信し、クラッシュレポートを収集する企業。契約に基づき当社の指示で行動します。
• AppleとGoogle。サブスクリプションの正式な販売者として。
• 法的要請。法律、裁判所の命令、政府の要請により必要な場合、またはVanikar、プレイヤー、第三者の権利・財産・安全を守るため。
• 事業譲渡。Vanikarが合併、買収、資産売却に関与する場合、お客様の情報は同じ保護のもとでその取引の一部として移転される場合があります。

5. クッキーとウェブサイト解析

解析は任意であり、法律が求める地域では先に確認します。お客様が欧州連合、欧州経済領域、または英国にいる場合、サイトは「同意する」「拒否する」の短いバナーを表示し、同意するまで解析コードは読み込まれません。選択するまでは、また「拒否する」を選べば永続的に、Googleへの要求は行われず、クッキーは設定されず、IPアドレスがGoogleに送られることもありません。その他の地域ではバナーなしで解析が読み込まれますが、いつでも無効にできます。いずれの場合も、選択はいつでも変更できます。

同意すると、サイトはGoogle Analytics 4を読み込みます。これは再訪問を識別するためのクッキー（_gaなど）を設定し、ページビュー、IPアドレスから推定したおおよその位置、ブラウザと端末の種類、参照元サイトを報告します。当社はIPの匿名化を有効にしています。Googleはこのデータを当社に代わって処理し、同社のプライバシーポリシーに記載のとおり利用する場合があります。

各ページ下部のクッキー設定から、バナーが表示されたかどうかにかかわらず、誰でもどこからでもこの選択を開けます。そこで「拒否する」を選ぶと、端末上にすでにある解析クッキーも削除されます。さらに、ブラウザでブロックしたり、Google Analyticsオプトアウトアドオンをインストールすることもできます。

お客様の選択自体はクッキーではなくブラウザのローカルストレージに保存され、当社に送信されることはありません。サイトは他のクッキーを設定せず、広告トラッカーも含みません。アプリはGoogle Analyticsを使用しません。

6. 端末の権限

アプリは、権限を必要とする機能を使うときにだけ許可を求めます。ボイスチャットのためのマイク（音声そのものはDiscordが伝送し、当社は伝送しません）、アバター選択のための写真、そして有効にした場合の対戦・友達通知のための通知です。いずれも端末の設定で取り消せます。該当する機能は動作しなくなりますが、アプリの他の部分は影響を受けません。

7. データの保持

アカウントとプレイのデータは、アカウントが存在する間保持します。アカウントを削除すると、個人情報は30日以内に削除されます。ただし、紛争や規約違反の疑いの解決に必要な場合は最長90日間、法律が求める場合はそれ以上保持することがあります。リーダーボードと対戦の記録は、他のプレイヤーの履歴を保つため、削除ではなく匿名化されます。お客様を特定できない集計統計は無期限に保持される場合があります。サーバーログは最長90日間保持されます。

8. セキュリティ

アプリ、サイト、当社サーバー間のすべての通信は転送時に暗号化されます（TLS 1.2以上）。パスワードはハッシュ化されます。個人データへのアクセスは、サービスの運営に必要な担当者に限定されます。完全に安全なシステムは存在しません。お客様のデータに影響する侵害を把握した場合、法律の求めに従って通知します。

9. 子ども

サービスは13歳未満（現地の法律がその年齢を定める場合は16歳未満）の子どもを対象としておらず、当社が意図的に子どもから情報を収集することはありません。子どもがアカウントを作成したと思われる場合はメールでご連絡ください。削除いたします。

10. お客様の権利と選択

• アクセス、訂正、削除、移転。表示名とアバターはアプリ内で変更できます。それ以外の事項やデータの写しの取得については、アカウントのメールアドレスからinfo@vanikar.comまでご連絡ください。30日以内に回答します。
• アカウントの削除。アプリ内のアカウント削除機能を使うか、アカウントのメールアドレスからご連絡ください。削除は取り消せません。統計、実績、友達、無料ゲームの選択は復元できません。有効なサブスクリプションは、App StoreまたはGoogle Playの設定で別途解約する必要があります。
• Discord。アプリ内でいつでもDiscordアカウントの連携を解除できます。解除後、当社はゲーム状況をDiscordと共有しなくなります。
• ボイスチャット。音声は参加するまでオフです。いつでも自分や特定のプレイヤーをミュートでき、卓を離れるとボイスチャンネルからも退出します。
• 解析クッキー。第5条をご覧ください。
• 異議・制限。法律が定める場合、正当な利益に基づく処理に異議を述べたり制限を求めたりできます。メールでご連絡ください。
• 苦情。EEAまたは英国にいる場合、データ保護当局に苦情を申し立てることができます。まず当社に対応の機会をいただければ幸いです。

カリフォルニア州の居住者：当社はCCPAの定義における個人情報の販売・共有を行わず、権利を行使したことを理由に差別することもありません。

11. 国際的なデータ移転

Vanikar LLCは米国マサチューセッツ州に所在し、当社のサーバーとサービス提供者は米国およびその他の国にあります。お客様のデータがEEA、英国、または移転規則を持つ他の法域の外へ移転される場合、当社は標準契約条項などの認められた保護措置に依拠します。

12. 第三者のサービス

サービスは次の第三者と連携し、それぞれ独自のプライバシーポリシーに従います。Apple（App Store、サブスクリプション）、Google（Google Play、サブスクリプション、ウェブサイト解析）、Discord（任意のアカウント連携、プレゼンス、招待、コミュニティサーバー）。サイトから他のウェブサイトへのリンクは当社の管理外です。

13. 本ポリシーの変更

改定したポリシーは新しい日付とともにここに掲載します。重要な変更については、発効の14日以上前にアプリ内またはメールでもお知らせします。

14. 言語

本ポリシーは利便性のため複数の言語で公開しています。翻訳と英語版に相違がある場合は、英語版が優先します。

15. お問い合わせ

Vanikar LLC
メール：info@vanikar.com
ウェブ：vanikar.games