Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient nur der Verständlichkeit. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

Vanikar LLC („Vanikar“, „wir“ oder „uns“) betreibt die Website vanikar.games mit allen ihren Seiten (die „Website“) und die mobile App Card Games by Vanikar für iOS und Android (die „App“). Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wenn du die Website und die App (zusammen die „Dienste“) nutzt, warum wir sie erheben, an wen wir sie weitergeben und welche Wahlmöglichkeiten du hast. Vanikar LLC ist der Verantwortliche für diese Daten.

1. Welche Daten wir erheben

Daten, die du uns gibst

• Konto: dein Name, deine E-Mail-Adresse und ein Passwort bei der Registrierung. Passwörter werden ausschließlich gehasht gespeichert; wir können sie nicht lesen. Für das Online-Spiel brauchst du ein Konto; das Offline-Spiel gegen den Computer nicht.
• Öffentliches Profil: der von dir gewählte Anzeigename und optional ein Avatarbild. Wählst du einen Avatar aus der Fotomediathek deines Geräts, erhalten wir nur das eine ausgewählte Bild. Anzeigename und Avatar werden anderen Spielern angezeigt.
• Discord-Verknüpfung: Verbindest du dein Discord-Konto, erhalten wir von Discord deine Nutzer-ID, deinen Nutzernamen und deinen Avatar, um dich mit deinen Discord-Freunden zusammenzubringen und dort deinen Spielstatus anzuzeigen. Die Verknüpfung ist freiwillig und kann in der App jederzeit aufgehoben werden.
• Sprachchat: Die Sprache am Tisch läuft über Discord. Deine Stimme wird über den Dienst von Discord übertragen, nicht über unsere Server; wir empfangen, zeichnen sie nicht auf und speichern sie nicht. Wie Discord mit Sprache umgeht, beschreibt dessen Datenschutzerklärung (Abschnitt 12). Wie bei jedem Sprachanruf könnten andere Teilnehmer mit eigenen Geräten aufzeichnen, was sie hören.
• Support-Nachrichten: alles, was du uns per E-Mail schickst, einschließlich deiner E-Mail-Adresse.
• Käufe: Premium ist ein sich automatisch verlängerndes Abonnement (monatlich oder jährlich), das über den Apple App Store oder Google Play verkauft und abgerechnet wird. Die Zahlung übernimmt der Store; deine Kartennummer sehen wir nie. Wir erhalten Abostatus, Tarif, Verlängerungsdatum und eine Transaktionskennung des Stores, um Premium in deinem Konto freizuschalten und eine Founder-Preisgarantie einzuhalten.

Automatisch erhobene Daten

• Spiel: welche Spiele du spielst, wann, gegen wen (andere Spieler oder den Computer), Ergebnisse, ob ein Spiel beendet oder vorzeitig verlassen wurde, Punkte, Statistiken, Erfolge und Ranglistenplatz. Ein Teil davon ist für andere Spieler sichtbar — siehe Abschnitt 4.
• Gerät und App: Gerätemodell, Betriebssystemversion, App-Version, Sprache und Zeitzone sowie eine zufällig erzeugte Installationskennung.
• Diagnose: Absturzberichte, Fehlerprotokolle und IP-Adresse, um die Dienste am Laufen zu halten.
• Website-Analyse: Die Website nutzt Google Analytics, um zu verstehen, welche Seiten von wo und auf welcher Art von Gerät besucht werden. Siehe Abschnitt 5.

Daten aus anderen Quellen

• App-Stores: Apple und Google teilen uns mit, ob dein Abonnement aktiv, verlängert, gekündigt oder erstattet ist.
• Discord: die oben beschriebenen Profildaten, nur wenn du dein Konto verknüpfst.
• Andere Spieler: Lädt dich ein Freund an einen Tisch ein, speichern wir diese Einladung.

Wir erheben weder genaue Standortdaten noch Kontakte oder Werbekennungen, und die App enthält weder Werbung noch Werbe-Tracking-Software.

2. Wie wir deine Daten nutzen

• Dein Konto anlegen und schützen und dir die Anmeldung auf jedem unterstützten Gerät ermöglichen.
• Die Spiele betreiben: dich an Tische setzen, Karten geben, Punkte zählen und deinen Fortschritt zwischen Geräten synchronisieren.
• Online-Funktionen bereitstellen: private Tische, Einladungscodes, Freunde, Ranglisten, Statistiken, Erfolge, Sprachchat und Discord-Funktionen, die du aktiviert hast.
• Dein Abonnement, deinen Teststatus und deine Gratis-Spiele erkennen und die Founder-Preisgarantie anwenden, wo du Anspruch darauf hast.
• Servicenachrichten senden, etwa Kontobestätigung, Passwort-Zurücksetzung und Hinweise auf Änderungen dieser Bedingungen. Marketing-E-Mails versenden wir nicht.
• Betrug, Missbrauch, Schummeln und Verstöße gegen unsere Nutzungsbedingungen erkennen und verhindern.
• Abstürze beheben, die Spiele verbessern und anhand aggregierter Statistiken entscheiden, welche Spiele als Nächstes entstehen.
• Gesetze einhalten und auf rechtmäßige Anfragen reagieren.

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht für gezielte Werbung weiter.

3. Rechtsgrundlagen (EWR, Vereinigtes Königreich, Brasilien und vergleichbare Rechtsordnungen)

Wo das Gesetz eine Rechtsgrundlage verlangt, stützen wir uns auf: die Erfüllung eines Vertrags, um dir die Dienste bereitzustellen, für die du dich angemeldet hast; unser berechtigtes Interesse, die Dienste sicher zu halten, Schummeln zu verhindern und sie zu verbessern, abgewogen gegen deine Rechte; deine Einwilligung für optionale Funktionen wie die Discord-Verknüpfung, die Nutzung des Mikrofons, die Auswahl eines Fotos und Analyse-Cookies auf der Website, die du jederzeit widerrufen kannst; und rechtliche Verpflichtungen, wo wir Daten aufbewahren oder offenlegen müssen.

4. Wie Daten weitergegeben werden

• Andere Spieler. Dein Anzeigename, dein Avatar und deine Spielstatistiken sind für Spieler an deinem Tisch und in deiner Freundesliste sichtbar. Ranglisten zeigen Anzeigename, Avatar und Platzierung allen Spielern des jeweiligen Spiels. Dein Name, deine E-Mail-Adresse und deine Discord-Daten werden anderen Spielern nie angezeigt.
• Discord. Verknüpfst du Discord, teilen wir Discord deinen aktuellen Spielstatus zur Anzeige in deinem Discord-Profil („Rich Presence“) mit, senden Einladungen und Partiebenachrichtigungen an die von dir gewählten Discord-Nutzer, und der Sprachchat an deinem Tisch läuft über Discord. Wie Discord diese Daten verarbeitet, regelt die Datenschutzerklärung von Discord.
• Dienstleister. Unternehmen, die unsere Server und Datenbanken hosten, E-Mails zustellen und Absturzberichte sammeln — auf unsere Weisung und auf Vertragsbasis.
• Apple und Google. Als Verkäufer der Abonnements.
• Rechtliches. Wenn Gesetz, Gerichtsbeschluss oder behördliche Anordnung es verlangen oder um Rechte, Eigentum oder Sicherheit von Vanikar, unseren Spielern oder Dritten zu schützen.
• Unternehmensübertragungen. Ist Vanikar an einer Fusion, Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten beteiligt, können deine Daten im Rahmen dieser Transaktion mit demselben Schutz übergehen.

5. Cookies und Website-Analyse

Analyse ist freiwillig, und wo das Gesetz es verlangt, fragen wir zuerst. Bist du in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich, zeigt die Website ein kurzes Banner mit Akzeptieren und Ablehnen, und kein Analysecode lädt, bevor du akzeptierst — solange du nicht wählst, und dauerhaft, wenn du Ablehnen wählst, wird nichts von Google angefordert, kein Cookie gesetzt und deine IP-Adresse nie an Google gesendet. Anderswo lädt die Analyse ohne Banner, und du kannst sie jederzeit abschalten. In beiden Fällen kannst du deine Wahl jederzeit ändern.

Wenn du akzeptierst, lädt die Website Google Analytics 4, das Cookies setzt (etwa _ga), um wiederkehrende Besuche zu unterscheiden, und Seitenaufrufe, den aus der IP-Adresse abgeleiteten ungefähren Standort, Browser- und Gerätetyp sowie die verweisende Website meldet. Wir aktivieren die IP-Anonymisierung. Google verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag und kann sie wie in seiner Datenschutzerklärung beschrieben nutzen.

Cookie-Einstellungen am Fuß jeder Seite öffnet diese Wahl für jeden, überall — ob dir das Banner gezeigt wurde oder nicht. Wer dort Ablehnen wählt, löscht damit auch die bereits auf dem Gerät vorhandenen Analyse-Cookies. Zusätzlich kannst du sie im Browser blockieren oder das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren.

Deine Wahl selbst wird im lokalen Speicher deines Browsers abgelegt, nicht in einem Cookie, und nie an uns übertragen. Die Website setzt keine weiteren Cookies und enthält keine Werbe-Tracker. Die App nutzt kein Google Analytics.

6. Geräteberechtigungen

Die App fragt Berechtigungen erst ab, wenn du die Funktion nutzt, die sie braucht: Mikrofon für den Sprachchat (das Audio selbst überträgt Discord, nicht wir), Fotos zur Auswahl eines Avatars und Benachrichtigungen für Partie- und Freundeshinweise, falls du sie einschaltest. Jede davon kannst du in den Geräteeinstellungen widerrufen; die zugehörige Funktion stellt dann ihren Dienst ein, der Rest der App nicht.

7. Speicherdauer

Wir bewahren deine Konto- und Spieldaten auf, solange dein Konto besteht. Löschst du dein Konto, entfernen wir deine personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen; wir können sie jedoch bis zu 90 Tage aufbewahren, wo das zur Klärung eines Streits oder eines vermuteten Verstoßes gegen unsere Bedingungen nötig ist, und länger, wo das Gesetz es verlangt. Ranglisten- und Partieaufzeichnungen werden anonymisiert statt gelöscht, damit die Historie anderer Spieler erhalten bleibt. Aggregierte Statistiken, die dich nicht identifizieren können, dürfen unbegrenzt aufbewahrt werden. Serverprotokolle werden bis zu 90 Tage aufbewahrt.

8. Sicherheit

Sämtlicher Verkehr zwischen App, Website und unseren Servern ist bei der Übertragung verschlüsselt (TLS 1.2 oder höher). Passwörter werden gehasht. Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist auf Personen beschränkt, die ihn für den Betrieb der Dienste brauchen. Kein System ist vollkommen sicher; erfahren wir von einer Verletzung, die deine Daten betrifft, benachrichtigen wir dich, wie das Gesetz es verlangt.

9. Kinder

Die Dienste richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren — oder unter 16, wo das örtliche Recht dieses Alter festlegt —, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen. Glaubst du, ein Kind hat ein Konto angelegt, schreib uns eine E-Mail, und wir löschen es.

10. Deine Rechte und Wahlmöglichkeiten

• Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit. Anzeigename und Avatar kannst du in der App ändern. Für alles Übrige oder eine Kopie deiner Daten schreib an info@vanikar.com von der Adresse deines Kontos aus. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
• Konto löschen. Nutze die Kontolöschung in der App oder schreib uns von der Adresse deines Kontos aus. Die Löschung ist endgültig: Statistiken, Erfolge, Freunde und die Wahl deiner Gratis-Spiele lassen sich nicht wiederherstellen. Laufende Abonnements müssen separat in den Einstellungen des App Store oder von Google Play gekündigt werden.
• Discord. Hebe die Verknüpfung deines Discord-Kontos in der App jederzeit auf; wir teilen dann keinen Spielstatus mehr mit Discord.
• Sprachchat. Die Sprache ist aus, bis du ihr beitrittst. Du kannst dich selbst oder einzelne Spieler jederzeit stummschalten, und wer den Tisch verlässt, verlässt den Sprachkanal.
• Analyse-Cookies. Siehe Abschnitt 5.
• Widerspruch oder Einschränkung. Wo das Gesetz es vorsieht, kannst du der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen oder sie einschränken lassen; schreib uns.
• Beschwerde. Bist du im EWR oder im Vereinigten Königreich, kannst du Beschwerde bei deiner Datenschutzbehörde einlegen. Wir würden uns freuen, uns zuerst darum kümmern zu dürfen.

Einwohner Kaliforniens: Wir verkaufen oder teilen personenbezogene Daten nicht im Sinne des CCPA und benachteiligen dich nicht für die Ausübung deiner Rechte.

11. Internationale Übermittlungen

Vanikar LLC hat ihren Sitz in Massachusetts, USA; unsere Server und Dienstleister befinden sich in den USA und anderen Ländern. Werden deine Daten aus dem EWR, dem Vereinigten Königreich oder einer anderen Rechtsordnung mit Übermittlungsregeln heraus übertragen, stützen wir uns auf anerkannte Garantien wie die Standardvertragsklauseln.

12. Dienste Dritter

Die Dienste arbeiten mit diesen Dritten zusammen, jeder mit eigener Datenschutzerklärung: Apple (App Store, Abonnements), Google (Google Play, Abonnements und Website-Analyse) und Discord (optionale Kontoverknüpfung, Presence, Einladungen und Community-Server). Links von der Website auf andere Websites liegen außerhalb unserer Kontrolle.

13. Änderungen dieser Erklärung

Eine überarbeitete Erklärung veröffentlichen wir hier mit neuem Datum. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich zusätzlich in der App oder per E-Mail mindestens 14 Tage, bevor sie wirksam werden.

14. Sprache

Diese Erklärung wird der Verständlichkeit halber in mehreren Sprachen veröffentlicht. Weicht eine Übersetzung von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

15. Kontakt

Vanikar LLC
E-Mail: info@vanikar.com
Web: vanikar.games