Nutzungsbedingungen

Diese Übersetzung dient nur der Verständlichkeit. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen dir und Vanikar LLC („Vanikar“, „wir“ oder „uns“). Sie gelten für die Website vanikar.games (die „Website“) und die mobile App Card Games by Vanikar (die „App“), zusammen die „Dienste“. Mit der Nutzung der Dienste stimmst du diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu. Bist du nicht einverstanden, nutze die Dienste nicht.

1. Teilnahmevoraussetzungen

Du musst mindestens 13 Jahre alt sein (16, wo das örtliche Recht dieses Alter festlegt), um die Dienste zu nutzen. Bist du unter 18, muss ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter diese Bedingungen prüfen, in deinem Namen annehmen und ist für deine Nutzung verantwortlich.

2. Dein Konto

Für das Spiel gegen den Computer ist kein Konto nötig. Für Online-Spiel, Freunde, Ranglisten, Statistiken und Premium schon. Mit der Registrierung verpflichtest du dich, zutreffende Angaben zu machen und sie aktuell zu halten. Halte dein Passwort geheim: Du bist für alles verantwortlich, was über dein Konto geschieht, und musst uns unter info@vanikar.com informieren, wenn du glaubst, dass jemand anderes es benutzt hat. Ein Konto pro Person; Konten dürfen weder verkauft noch geteilt noch übertragen werden.

3. Lizenz

Vanikar gewährt dir eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, die App auf Geräten zu installieren und zu nutzen, die du besitzt oder kontrollierst, und die Website anzusehen — für deine eigene, nicht kommerzielle Unterhaltung. Die App wird lizenziert, nicht verkauft. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten.

4. Kostenlose Testphase, Gratis-Spiele und Premium

Kostenlose Testphase

Beim ersten Öffnen der App erhältst du 14 Tage lang alles, was Premium enthält. Es ist keine Zahlungsmethode nötig, und nach Ablauf wird nichts berechnet. Die Testphase gibt es einmal pro Person.

Eine Testphase pro Person, nicht pro Konto. Weitere Konten anzulegen — oder zusätzliche Geräte, E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder Zahlungsmethoden zu nutzen —, um mehr als eine Testphase zu erhalten, verstößt gegen diese Bedingungen. Vanikar kann eine so erlangte Testphase verweigern, verkürzen oder beenden und die beteiligten Konten sperren oder kündigen.

Gratis-Spiele

Nach der Testphase kannst du drei beliebige Spiele auswählen und kostenlos behalten. Gratis-Spiele sind nur offline gegen den Computer spielbar. Die Wahl ist einmalig und endgültig für dieses Konto: Sie lässt sich später nicht ändern, nutze also die Testphase zum Entscheiden. Ein Premium-Abonnement schaltet alle Spiele frei, ohne deine drei Gratis-Spiele zu berühren.

Premium-Abonnement

• Premium ist ein sich automatisch verlängerndes Abonnement, monatlich oder jährlich, verkauft über den Apple App Store oder Google Play. Die Preise werden vor dem Kauf im Store angezeigt und können je nach Land abweichen.
• Dein Abonnement verlängert sich automatisch zum dann gültigen Preis, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigst. Kündige in den Abo-Einstellungen deines App Store oder von Google Play; der Button „Abonnement verwalten“ in der App führt dich dorthin. Die Kündigung stoppt künftige Verlängerungen; Premium bleibt dir bis zum Ende des bezahlten Zeitraums.
• Zahlungen sind endgültig, sofern die Erstattungsregeln des Stores oder geltendes Recht nichts anderes vorsehen. Erstattungsanträge richten sich an den Store, nicht an uns. Store-Käufe können wir nicht erstatten.
• Premium ist an dein Vanikar-Konto gebunden, nicht an dein Gerät. Nutze „Käufe wiederherstellen“ nach einer Neuinstallation oder einem Telefonwechsel. Ein Abonnement wird auf der Plattform verwaltet, auf der es gekauft wurde.
• Erhöhen wir den Preis, informiert dich der Store vorab und bittet dich, wo erforderlich, um Zustimmung, bevor der neue Preis gilt.
• Läuft dein Abonnement aus, kehrst du zum Gratis-Angebot zurück: deine drei Gratis-Spiele, offline. Statistiken, Erfolge und Freunde bleiben erhalten und erscheinen wieder, wenn du erneut abonnierst.

Founder-Preisgarantie

Wer während der auf der Website angekündigten Founder-Phase ein Jahresabonnement abschließt, erhält eine Preisgarantie: Der Jahrespreis, den du zuerst zahlst, bleibt drei Jahre ab dem Datum deines ersten Abonnements bestehen, sofern das Abonnement durchgehend aktiv bleibt. Die Garantie endet, wenn das Abonnement gekündigt wird, ausläuft oder erstattet wird; ein späteres Abonnement gilt zum dann aktuellen Preis. Währungsumrechnungen und Steuern des Stores sind von der Garantie ausgenommen. Wir können das Founder-Angebot für neue Abonnenten jederzeit beenden, ohne bereits gewährte Garantien anzutasten.

Funktionen „demnächst“

Auf der Website oder in der App als „demnächst“ gekennzeichnete Funktionen und Spiele befinden sich in Entwicklung. Wir wollen sie bei Erscheinen in Premium aufnehmen, doch sie sind nicht Teil dessen, was du heute kaufst, und Umfang wie Zeitplan können sich ändern. Bitte schließe kein Abonnement im Vertrauen auf eine Funktion ab, die noch nicht veröffentlicht ist.

5. Verhaltensregeln

Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:

• Schummeln, Absprachen mit anderen Spielern oder der Einsatz von Bots, Automatisierung, veränderten Clients oder anderen Hilfsmitteln, die einen unfairen Vorteil verschaffen.
• Einen Fehler ausnutzen, statt ihn an info@vanikar.com zu melden.
• Jemanden belästigen, bedrohen, schikanieren oder einschüchtern — im Sprachchat oder irgendwo sonst in den Diensten.
• Hassrede oder sexuelle, gewalttätige oder anderweitig anstößige Inhalte in Anzeigename, Avatar, Sprachchat oder Nachrichten verwenden.
• Sich als eine andere Person ausgeben oder deine Verbindung zu Vanikar falsch darstellen.
• Personenbezogene Daten oder die Stimme anderer Spieler ohne deren Einwilligung sammeln, aufzeichnen oder weitergeben.
• Einladungscodes privater Tische öffentlich posten, wenn der Gastgeber dich nicht darum gebeten hat.
• Konten oder Abonnements kaufen, verkaufen, tauschen oder übertragen.
• Mehr als ein Konto registrieren oder das Konto einer anderen Person nutzen, um zusätzliche Testphasen oder Gratis-Spiele zu erhalten.
• Die App, die Website oder unsere Server rückentwickeln, dekompilieren, auslesen oder stören oder anders als über die von uns bereitgestellten Schnittstellen darauf zugreifen.
• Die Dienste für Glücksspiel, für Rechtswidriges oder unter Verstoß gegen die Regeln des App Store oder von Google Play nutzen.

Die Spiele in der App werden ausschließlich um Punkte und Platzierungen gespielt. Echtgeld, Preise oder andere Werte können weder gewonnen noch eingesetzt werden.

6. Deine Inhalte

Anzeigename, Avatar und alles Weitere, was du beiträgst („Deine Inhalte“), bleiben dein Eigentum. Du gewährst Vanikar eine weltweite, nicht ausschließliche, gebührenfreie Lizenz, Deine Inhalte zu speichern, anzuzeigen und zu übertragen, soweit dies für den Betrieb der Dienste nötig ist — einschließlich der Anzeige gegenüber anderen Spielern und in Ranglisten. Du bist für Deine Inhalte verantwortlich und bestätigst, die Rechte zu ihrer Nutzung zu besitzen. Inhalte, die unserer Ansicht nach gegen diese Bedingungen verstoßen, können wir ohne Vorankündigung entfernen oder ersetzen.

7. Sprachchat und Discord

Der Sprachchat am Tisch wird von Discord bereitgestellt: Dein Audio läuft über den Dienst von Discord, nicht über unseren, und wir zeichnen es weder auf noch können wir es in Echtzeit moderieren. Melde Missbrauch bei uns und nutze die Stummschaltung. Sprache, Kontoverknüpfung, Presence, Einladungen und Community-Server sind optionale Discord-Funktionen und unterliegen zusätzlich den eigenen Nutzungsbedingungen und Community-Richtlinien von Discord. Vanikar betreibt Discord nicht und ist dafür nicht verantwortlich.

8. Ranglisten, Clubs und Turniere

Platzierungen werden nach von uns festgelegten Regeln berechnet, die sich ändern können; Saisonranglisten werden nach einem von uns angekündigten Zeitplan zurückgesetzt. Ergebnisse, die durch Schummeln oder unter Verstoß gegen diese Bedingungen erzielt wurden, können wir entfernen oder anpassen. Werden Clubs und Turniere angeboten, sind Clubgründer dafür verantwortlich, ihre Clubs im Einklang mit diesen Bedingungen zu moderieren, und es gelten zusätzlich veranstaltungsspezifische Regeln.

9. Änderungen der Dienste

Wir fügen Spiele und Funktionen hinzu, ändern sie und stellen sie gelegentlich ein. Wir können jeden Teil der Dienste vorübergehend oder dauerhaft ändern oder einstellen, mit angemessener Vorankündigung, wo das praktikabel ist. Wird ein Spiel eingestellt, das du als eines deiner drei Gratis-Spiele gewählt hast, kannst du einen Ersatz wählen. Stellen wir die App vollständig ein, kündigen wir das mindestens 30 Tage vorher an, damit du ein Abonnement vor der Verlängerung kündigen kannst.

10. Geistiges Eigentum

Die Dienste — einschließlich Software, Grafiken, Kartendesigns, Spielpräsentationen, Texte und Marken — gehören Vanikar oder seinen Lizenzgebern und sind urheber- und markenrechtlich geschützt. Die traditionellen Kartenspiele selbst gehören uns nicht; unsere Umsetzungen, Regeltexte und Designs schon. Du darfst keinen Teil der Dienste ohne unsere schriftliche Erlaubnis kopieren, verändern, verbreiten, verkaufen oder vermieten. Apple, App Store, Google Play und Discord sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber.

11. Datenschutz

Unsere Datenschutzerklärung erläutert, was wir erheben und warum, und ist Teil dieser Bedingungen.

12. Gewährleistungsausschluss

DIE DIENSTE WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SCHLIESST VANIKAR ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DIE DIENSTE UNUNTERBROCHEN, FEHLERFREI ODER FREI VON FEHLVERHALTEN ANDERER SPIELER SIND.

13. Haftungsbeschränkung

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTEN VANIKAR UND SEINE ORGANE, MITGLIEDER UND LIEFERANTEN NICHT FÜR INDIREKTE, BEILÄUFIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN ODER FÜR DEN VERLUST VON DATEN, FORTSCHRITT ODER STATISTIKEN, DIE AUS DEN DIENSTEN ENTSTEHEN. UNSERE GESAMTHAFTUNG FÜR JEDEN ANSPRUCH ÜBERSTEIGT NICHT DEN HÖHEREN BETRAG AUS (A) DEM, WAS DU UNS IN DEN 12 MONATEN VOR DEM ANSPRUCH GEZAHLT HAST, ODER (B) 100 USD. Manche Rechtsordnungen lassen diese Beschränkungen nicht zu; dort gelten sie nur, soweit das Gesetz es erlaubt.

14. Freistellung

Du verteidigst Vanikar sowie seine Organe, Mitglieder und Beauftragten gegen Ansprüche, Verluste und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die aus Deinen Inhalten, deiner Nutzung der Dienste oder deinem Verstoß gegen diese Bedingungen entstehen, und stellst sie davon frei.

15. Beendigung

Du kannst die Nutzung der Dienste jederzeit einstellen und dein Konto in der App oder per E-Mail von der Adresse des Kontos aus löschen. Vanikar behält sich das Recht vor, dein Konto und deinen Zugang zu den Diensten ganz oder teilweise, mit oder ohne Vorankündigung, bei jedem Verstoß gegen diese Bedingungen zu sperren oder zu beenden — einschließlich Schummeln, Missbrauch der Testphase oder des Gratis-Angebots oder jeder Handlung nach Abschnitt 5 — sowie wenn das Gesetz es verlangt oder wir die Dienste einstellen. Eine Beendigung wegen Verstoßes begründet keinen Erstattungsanspruch. Die Abschnitte 6, 10 und 12 bis 18 gelten über die Beendigung hinaus.

16. App-Store-Bedingungen

Hast du die App aus dem Apple App Store bezogen: Diese Bedingungen gelten zwischen dir und Vanikar, nicht Apple; Apple ist nicht zu Wartung oder Support verpflichtet; entspricht die App nicht einer Gewährleistung, kannst du Apple benachrichtigen, um den Kaufpreis erstattet zu bekommen, und Apple hat keine weitere Gewährleistungspflicht; Apple ist nicht für Ansprüche im Zusammenhang mit der App verantwortlich, einschließlich Produkthaftung, Rechtskonformität oder Verbraucherschutz, noch für Ansprüche Dritter aus geistigem Eigentum; du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land unter US-Embargo befindest und auf keiner US-Liste beschränkter Parteien stehst; und Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen. Hast du die App über Google Play bezogen, gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen von Google Play.

17. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Commonwealth of Massachusetts, USA, ohne Rücksicht auf kollisionsrechtliche Regeln. Bevor du ein förmliches Verfahren einleitest, schreib uns an info@vanikar.com; wir versuchen, die Sache innerhalb von 30 Tagen informell zu klären. Gelingt das nicht, wird jede Streitigkeit durch ein bindendes Einzelschiedsverfahren der American Arbitration Association nach deren Consumer Arbitration Rules entschieden, wobei jede Partei Einzelansprüche vor einem Gericht für geringfügige Forderungen geltend machen kann. Du und Vanikar verzichten jeweils auf das Recht auf ein Geschworenenverfahren und auf die Teilnahme an einer Sammelklage. Du kannst dem Schiedsverfahren widersprechen, indem du uns innerhalb von 30 Tagen nach der ersten Annahme dieser Bedingungen eine E-Mail schickst. Nichts in diesem Abschnitt beschränkt Rechte, die dir das zwingende Verbraucherschutzrecht deines Wohnsitzlandes gewährt; bist du Verbraucher im EWR oder im Vereinigten Königreich, kannst du Ansprüche auch vor deinen örtlichen Gerichten geltend machen.

18. Allgemeines

Diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung bilden die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Vanikar über die Dienste. Erweist sich ein Teil als nicht durchsetzbar, bleibt der Rest wirksam. Setzen wir eine Bestimmung nicht durch, verzichten wir damit nicht auf sie. Du darfst diese Bedingungen nicht abtreten; wir dürfen sie an einen Rechtsnachfolger unseres Unternehmens abtreten. Diese Bedingungen werden der Verständlichkeit halber in mehreren Sprachen veröffentlicht; weicht eine Übersetzung von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

19. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich in der App oder per E-Mail mindestens 14 Tage, bevor sie wirksam werden. Nutzt du die Dienste nach diesem Datum weiter, nimmst du die neuen Bedingungen an; andernfalls stelle die Nutzung ein und kündige ein etwaiges Abonnement.

20. Kontakt

Vanikar LLC
E-Mail: info@vanikar.com
Web: vanikar.games